Театральна прем'єра: новий погляд на класичну комедію
Одеський академічний музично-драматичний театр імені Василька презентував нову виставу "Привіт, монстре!", створену під керівництвом київського режисера Слави Жили. Ця романтично-містична комедія базується на п'єсі італійського драматурга Карло Гоцці "Синє чудовисько", що вперше була перекладена українською мовою.
Прем'єра вистави, що складається з двох дій, відбулася в театрі, де була представлена класика світової драматургії. П'єсу вперше переклав українською Віктор Шило, що стало важливим кроком для театрального мистецтва в Україні.
Слава Жила підкреслив: "Ця п'єса належить до класики світової драматургії, але ми не мали українського перекладу 'Синього чудовиська'. Завдяки Юлії Пивоваровій, яка підказала мені цю ідею, ми здійснили його вперше та створили цікаву постановку для Одеси".
Сюжет розгортається в Нанкіні, південному королівстві Китаю, де справжнє кохання розлучено, а інтриги та чутки розквітають. Монарх не здогадується про зв'язки своєї дружини з багатьма чоловіками, а мешканці страждають від нападу чудовиськ. У цей час в історії з'являються двоє закоханих: принцеса з іншої країни та спадкоємець трону, який зник за загадкових обставин. Їм доведеться пройти через численні випробування, врятувати королівство від злих духів та зберегти вірність один одному.
Режисер розповів, що основною темою вистави є жага до влади, порочність тих, хто її прагне, а також питання кінця світу і надії на нову епоху. За словами Жили, драматургія заснована на ідеї, що більшість релігій мають свого рятівника, на якого люди покладають відповідальність. Водночас у творі присутні елементи фарсу, комедії та сатири, а також розмова про те, як люди часто плутають справжнє кохання з іншими почуттями.
