Новая система признания образования за границей в Украине
Кабинет министров Украины принял новый механизм, который позволяет признавать результаты обучения на уровне полного общего среднего образования, полученные за пределами страны.
Этот процесс касается иностранных учебных заведений, включая субботние и воскресные школы, как пояснили представители Министерства образования и науки Украины.
Министерство подчеркивает, что этот механизм чрезвычайно важен для детей, находящихся за границей, которые хотят получить украинские образовательные документы или вернуться к обучению в Украине, сохраняя свой класс и годы обучения.
Как в Украине будут признавать результаты обучения за границей?
В Украине впервые создадут реестр украинских образовательных учреждений, работающих за границей.
В этот реестр войдут учреждения, которые подали заявки через автоматизированный комплекс образовательного менеджмента (АИКОМ) и успешно прошли проверку соответствующими комиссиями Министерства образования и Министерства иностранных дел. Одним из требований является преподавание предметов с украинским культурным компонентом.
Прием заявок в реестр начнется осенью 2025 года на сайте Министерства образования. Министерство уверило, что в ближайшее время предоставит подробности о процессе подачи заявок и критериях проверки.
Результаты обучения в иностранных учебных заведениях будут автоматически признаваться в Украине без необходимости дополнительной оценки. Оценки будут переводиться по шкале, утвержденной Министерством образования.
Также будут признаваться результаты неформального образования в области украинских культурных предметов, если учащийся обучался в центрах, образовательных учреждениях или организациях, зарегистрированных в АИКОМ.
В противном случае успеваемость будет учитываться по общим принципам.
"Если ребенок изучал предметы с украинским культурным компонентом в субботней или воскресной школе за границей, школа в Украине может засчитать эти результаты, если они были оценены по украинской шкале," – пояснили в Министерстве образования.
Какие возможности предоставляет этот механизм для детей, обучающихся за границей?
- Дети могут учиться по месту жительства за границей и поддерживать связь с украинским образованием.
- Результаты их обучения будут засчитываться в упрощенном порядке, то есть ученикам не нужно будет проходить оценивание по предметам, изученным за границей.
- Ученики смогут получить украинские образовательные документы и продолжить обучение на родине, в том числе в высших учебных заведениях.
Стоит отметить, что в феврале 2025 года Верховная Рада приняла законопроект, который позволяет на нормативном уровне признавать результаты обучения детей, обучающихся за границей.
